“de la nuance avant toute chose”